Chợ Rã

Chợ Rã là một thị trấn nhỏ nằm bên hồ Ba Bể.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Ancien district : "Chợ Rã" est le nom d'un ancien district administratif de la province de Cao Bằng au Vietnam. Il a été renommé district de Ba Bể le 6 novembre 1984.
   • Commune actuelle : Aujourd'hui, "Chợ Rã" désigne une commune urbaine (thị trấn), chef-lieu du district de Ba Bể, dans la province de Bắc Kạn.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Chợ Rã trước đây là một huyện của tỉnh Cao Bằng. (Chợ Rã était autrefois un district de la province de Cao Bằng.)
  • Thị trấn Chợ Rã là trung tâm hành chính của huyện Ba Bể. (La commune de Chợ Rã est le centre administratif du district de Ba Bể.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes historiques, géographiques ou administratifs pour désigner cette localité spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Huyện Ba Bể (nom propre) : District de Ba Bể, nom actuel de l'ancien district de Chợ Rã.
• Tỉnh Bắc Kạn (nom propre) : Province de Bắc Kạn, à laquelle appartient désormais la commune de Chợ Rã.

Synonymes

• Thị trấn Ba Bể : Désigne parfois le même chef-lieu, bien que "Chợ Rã" reste le nom officiel de la commune.